Книжный 1 сезон

Лондон еще не отмылся от войны. В 1946 году город пахнет сажей, сыростью и секретами. Гэбриэл Бук сидит среди фолиантов в своем антикварном магазине на Патерностер-роу. Он не просто продает книги. Гэбриэл слышит их. Тиснение на коже, пометки на полях, запах чернил – каждая вещь хранит голос прежнего владельца. Скотленд-Ярд приходит к Буку, когда улики бессильны. Инспектор Мэйвезер мнет в пальцах шляпу. Ему нужен не сыщик, а переводчик с языка мертвых вещей. Гэбриэл берет в руки том, открывает форзац и слышит эхо. Кто держал эту книгу? Кто плакал над ней? Кто вклеил в переплет отравленное письмо? Вдова заказывает розыск редкого издания. Спустя неделю ее находят в Темзе. Гэбриэл понимает: книга не сокровище, она улика. Он распутывает клубок, где библиофильская страсть мешается с ревностью, а пыль веков скрывает свежие пятна крови. Помогает ему мисс Паркер. Она приходит в магазин за Байроном, а остается – ради Бука.